Jazykové okénko: Neologismy

Robot - typický příklad neologismu, který využil Čapek ve svém díle R.U.R. Obohacování českého jazyka je, byla a bude vždy nedílnou součástí vývoje naší mateřštiny. Nově vzniklá slova či slovní pojmenování mají za úkol pojmenovat nově vzniklé věci či skutečnosti.

Podle webu pravopisně.cz neologismy dříve vznikaly v souvislosti se společenskými a politickými změnami. Jako příklad můžeme uvést slova jako: pionýr, brigáda, ministryně. Tato slova však už dnes za neologismy (tedy novotvary) nepovažujeme a do naší běžné mluvy již zcela zapadla. Novotvary se více zabývá lingvistická věda zvaná neologie.

Dalším (na neologismy velmi bohatým) odvětvím je umění, zejména pak literatura. Koneckonců do této kategorie zapadá již zmíněný Čapkův robot. Mnoho neologismů najdeme také v poezii. Pramení to ze snahy umělce přispět do českého jazyka něčím neotřelým a originálním. Za neologismus však také považovat nový význam již zažitého slova. Například ještěrka ve smyslu vozidla.

Svou roli při vytváření neologismů dnes hraje také věda a technický pokrok. Pro nové vynálezy a technologie je třeba vymyslet nové názvy. U některých jako například skener, lídr, šejkr dochází k počeštění foneticky, tedy zvukově.

Kdy už nejde o novotvar?

Všechny typy používaných neologismů je třeba po určité době systémově zařadit do pravidel a slovní zásoby českého jazyka. Velmi obtížné tak mají jazykovědci určování toho, co ještě lze za neologismus považovat a co nikoli. Obecně však platí, že neologismy jsou taková slova, která většina mluvčích nepokládá za součást běžné slovní zásoby.

A zde už výčet některých frekventovaných neologismů: grant, lustrovat, magakoncert, předskokan, boxerky, smajlík, EET - elektronická evidence tržeb, internetová peněženka, selfie - vyfotografovaný autoportrét, biomatka, babybox, fejs - sociální síť Facebook, instáč - sociální síť Instagram, ex - bývalý partner a mnoho dalších.

Zdroj foto: Pixabay.com